Le magazine trimestriel SAMURAI.JP lance sa version électronique en anglais

TOKYO, August 9, 2011 /PRNewswire/ --

SAMURAI.JP, un magazine trimestriel destiné à populariser la culture japonaise dans le reste du monde, a lancé sa version électronique en anglais le 5 août. En proposant des descriptions authentiques et révélatrices de la culture japonaise, le magazine cherche à approfondir la compréhension du Japon qu'ont les gens de partout dans le monde. De plus, SAMURAI.JP espère que sa présentation de la culture japonaise encouragera les Japonais eux-mêmes à réfléchir sur leur identité et tradition.

À propos de SAMURAI.JP

SAMURAI.JP n'est pas qu'un magazine sur le Japon parmi d'autres. Ce qui le distingue c'est son objectif qui consiste à illustrer l'esprit japonais tant aux Japonais qu'aux étrangers. Le Japon, tel qu'il est perçu aujourd'hui suite à la catastrophe, semble être dans l'impasse. La société japonaise fait l'objet de débats superficiels, mais est-ce que le pays est condamné et en train de s'effondrer ? Ce sont ces réflexions qui ont entrainé l'apparition du magazine SAMURAI.JP.

Au lieu de se désoler sur l'état actuel du Japon, nous devrions nous rendre compte de la richesse culturelle du pays et en être fiers. Nombreux sont ceux qui contribuent à créer, à entretenir et à préserver cette culture. La culture japonaise traditionnelle repose sur l'humilité et l'audace sans pour autant oublier la force et la délicatesse. Notre magazine vise à transmettre cet esprit des samouraïs ainsi que la culture japonaise aux lecteurs de partout dans le monde. Notre intention est de montrer aux étrangers le côté inconnu du pays et de rappeler aux Japonais cet esprit traditionnel quelque peu oublié. « L'esprit des samouraïs est aujourd'hui plus fort que jamais ! »

Comment s'abonner à l'édition électronique de SAMURAI.JP (en anglais) : Veuillez consulter http://samurai.jp/emagazine

Frais d'abonnement : 1 200 yens par achat

Éditeur : General Incorporated Association SAMURAI.JP

http://samurai.jp

Contact :
Kiyomi Tagawa
Éditeur & rédacteur en chef
SAMURAI.JP
Tél. : +81-3-6459-2572
E-mail : tagawa@samurai.jp