Life Technologies va construire en Écosse une autre installation de culture des cellules ultramoderne d'un montant de 20 millions de dollars
GLASGOW, Écosse, April 24, 2012 /PRNewswire/ --
Le soutien du gouvernement écossais attire des investissements et permet de faire face à la concurrence des États-Unis et de l'Asie
Life Technologies (NASDAQ: LIFE) a annoncé une expansion d'envergure de ses sites de fabrication existants au siège de ses activités européennes, moyen-orientales et africaines à Inchinnan près de Glasgow.
Cet investissement de 20 millions de dollars augmentera les capacités de la société afin de mieux répondre à la demande croissante dont font l'objet ses produits de culture cellulaire GIBCO®, utilisés dans le cadre de la recherche, du développement et de la production de médicaments biologiques. Il permettra également de sécuriser la chaîne logistique pour l'Europe, les Amériques et l'Asie, renforçant ainsi le leadership de Life Technologies en matière de bioproduction dans sa position de partenaire privilégié des sociétés pharmaceutiques développant des thérapies biologiques.
Cet investissement a été rendu possible grâce au soutien continu qu'apporte Scottish Enterprise à l'élargissement du réseau mondial de Life Technologies pour la production de sa technologie brevetée AGT[TM] (Advanced Granulated Technology) et de son milieu de culture en poudre sèche, commercialisé sous la marque GIBCO®, dont on célèbre cette année le 50[ème] anniversaire.
La société emploie à l'heure actuelle 500 personnes sur le site d'Inchinnan, dont un bon nombre à la fabrication de produits de culture cellulaire utilisés dans la production de médicaments biologiques. Le milieu AGT[TM] est le segment à la croissance la plus rapide du portefeuille de cultures cellulaires de GIBCO® et est utilisé dans un grand nombre de médicaments déjà commercialisés et en phase avancée de développement. Cette offre fournit aux clients de l'industrie biopharmaceutique ainsi qu'aux organisations partenaires de fabrication sous contrat (OFC) un milieu de culture prêt à l'emploi. Celui-ci permet d'éliminer les étapes chronophages de la préparation du milieu de culture et d'utiliser uniquement des composants garantis sans origine animale (SOA).
«Nous sommes ravis de ce partenariat avec le gouvernement écossais sur ce projet majeur et nous le remercions sincèrement de son soutien,» a déclaré Gregory T. Lucier, président et directeur général de Life Technologies.
« Notre investissement dans cette installation nous permet de bénéficier désormais d'une source d'approvisionnement sécurisée et complémentaire pour les milieux de culture utilisés dans des applications thérapeutiques permettant de sauver des vies. Il nous permet également de répondre à la demande croissante dont font l'objet nos produits de milieux de culture cellulaire, notamment AGT[TM].»
« Nous disposons en Écosse d'une main d'œuvre expérimentée dont l'engagement nous procure un avantage concurrentiel et nous permet d'offrir à nos clients des produits de qualité supérieure. »
Le Vice-premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, a déclaré : « Cet investissement est une stimulation bienvenue pour l'économie écossaise et je suis enchanté que Life Technologies ait décidé d'agrandir son installation à Inchinnan.»
« La recherche dans le domaine des sciences de la vie en Écosse est considérée à juste titre comme l'une des meilleures au monde et de tels développements devraient conforter cette réputation enviable à l'avenir. »
Anne MacColl, administratrice générale de Scottish Development International, a ajouté : « Scottish Enterprise et Scottish Development International ont collaboré étroitement avec Life Technologies pour offrir un ensemble intégré afin de soutenir cette expansion des installations de production à Inchinnan.»
« Le fait que Life Technologies considère l'Écosse comme l'endroit idéal pour élargir ses activités témoigne de la réputation croissante dont jouit le pays en tant qu'acteur majeur sur la scène internationale. Cette annonce nous réjouit vraiment,nous sommes impatients de poursuivre notre collaboration avec cette société et ce faisant, nous pourrons générer une croissance soutenue et solide pour l'économie écossaise. »
Life Technologies prévoit que les travaux sur le site d'Inchinnan commenceront en 2013 et que les premiers produits sortiront d'usine en 2014.
À propos de Technologies
Life Technologies Corporation (NASDAQ: LIFE) est une société internationale spécialisée dans les biotechnologies comptant des clients dans plus de 160 pays et qui utilise ses solutions innovantes pour relever certains des défis scientifiques les plus ambitieux de notre époque. La qualité et l'innovation sont à la portée de tout laboratoire grâce à ses solutions fiables et conviviales couvrant tout le spectre de la biologie, avec plus de 50 000 produits pour la recherche translationnelle, le diagnostic et la médecine moléculaires, les thérapies basées sur les cellules souches, la médecine légale, la sécurité alimentaire et la santé animale. Ses systèmes, réactifs et produits consommables figurent parmi les marques les plus citées de la recherche scientifique. On peut citer notamment : Ion Torrent™, Applied Biosystems®, Invitrogen™, GIBCO®, Ambion, Molecular Probes®, Novex®, et TaqMan®. Life Technologies emploie quelque 10 400 personnes et fait preuve d'une innovation constante avec plus de 4 000 brevets et licences exclusives. LIFE a enregistré un chiffre d'affaires de 3,7 milliards de dollars en 2011. Rendez-vous sur notre site Web : http://www.lifetechnologies.com.
Déclaration de règle refuge de Life Technologies
Ce communiqué de presse comporte des énoncés prospectifs relatifs à nos résultats escomptés qui impliquent des risques et des incertitudes. Certaines des informations contenues dans ce communiqué de presse, y compris, mais sans s'y limiter, les énoncés portant sur les tendances de l'industrie et les projets, objectifs, attentes et stratégies d'entreprise de Life Technologies, comportent des énoncés prospectifs qui sont sujet à des risques et des incertitudes qui pourraient entraîner des résultats ou événements réels différant sensiblement de ceux exprimés ou suggérés par ces énoncés prospectifs. Tous les énoncés ne portant pas sur des faits historiques sont des énoncés prospectifs. Lorsqu'ils sont utilisés, les termes tels que " croire ", " planifier ", " prévoir ", " anticiper ", " cibler ", " estimer ", " s'attendre à ", et/ou les constructions au futur ou au conditionnel (" sera ", " pourra ", " pourrait ", " devrait ", etc.) ou expressions similaires, permettent d'identifier certains de ces énoncés prospectifs. Les facteurs importants qui pourraient amener les résultats réels à différer sensiblement de ceux évoqués dans les énoncés prospectifs sont détaillés dans les documents déposés par Life Technologies auprès de la Commission boursière. Life Technologies ne s'engage en aucune manière à mettre à jour ou à réviser ces énoncés prospectifs en fonction des événements ou circonstances ultérieurs.
Contact avec les médias :
David Robertson
Life Technologies Leader, Communications extérieures, Europe Moyen-Orient et Afrique
E-mail: david.robertson@lifetech.com
Tél. : +44-141-814-5889
Share this article