La Lee Kuan Yew School of Public Policy de l'Université nationale de Singapour, en partenariat avec l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po Paris, présente l'édition française des mémoires de Mr Lee Kuan Yew : L'Histoire de Singapour : mémoires de Lee Kuan Yew, volumes I et II

PARIS, October 25, 2011 /PRNewswire/ --

La Lee Kuan Yew School of Public Policy de l'Université nationale de Singapour, en partenariat avec l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po, a présenté les deux volumes de l'édition française des mémoires de Lee Kuan Yew aujourd'hui. Le premier volume est L'Histoire de Singapour et le deuxième volume est Du Tiers-monde à la Prospérité.

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2011/10/25/20111025152925458736-l.jpg )

M. Lee Kuan Yew a été le fondateur et premier ministre de la République de Singapour entre 1965 et 1990. Il a été un membre actif du gouvernement jusqu'à sa retraite cette année. M. Lee a eu un rôle déterminant dans la transformation de Singapour d'un pays du tiers-monde en l'un des pays les plus développés d'Asie, malgré sa superficie limitée et son manque de ressources naturelles.

Dans ces mémoires bien accueillis par la critique, M. Lee relate ses expériences et partage ses perspectives sur la création de Singapour en tant que nation. Le premier volume relate le début de sa vie et ses combats contre la colonisation, le communisme et le communalisme pour créer une nation unie à partir d'une société où cohabitent de nombreux groupes ethniques. Le second volume donne de fascinantes nouvelles perspectives sur des évènements domestiques et internationaux clés de cette période et décrit la transformation dynamique et unique de Singapour.

Les deux volumes de ses mémoires ont été publiés en anglais respectivement en 1998 et en 2000. La Lee Kuan Yew School of Public Policy est heureuse de publier la version française de cet ouvrage.

L'invité d'honneur de la présentation des mémoires à Paris était Monsieur George Yeo, ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Singapour et actuellement professeur associé à la Lee Kuan Yew School of Public Policy. M. George Yeo a proposé de publier une édition française des mémoires quand il était ministre des Affaires étrangères de Singapour. La présentation des mémoires a connu une très forte participation comprenant des représentants du gouvernement français, de la communauté diplomatique, du monde des affaires, de la société civile, et des médias.

Lors de la présentation des mémoires, Professeur Kishore Mahbubani, Doyen de la Lee Kuan Yew School of Public Policy, a dit : « La Lee Kuan Yew School of Public Policy est honorée d'avoir joué son rôle en partageant la sagesse présente dans les mémoires de Lee Kuan Yew avec un lectorat international. Avec le lancement de l'édition des mémoires en français, l'Ecole a franchi une nouvelle étape dans sa mission d'améliorer la qualité des politiques publiques et de gouvernance. Ces mémoires permettent aussi aux individus et aux organisations en dehors d'Asie de comprendre pourquoi notre région a connu beaucoup de succès dans ses efforts de développement économique ».

Le professeur Ghassan Salamé, Doyen de l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po Paris, a dit : « L'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po, une école bilingue basée à Paris, et la seule école des affaires internationales en France, est un partenaire de longue date de la Lee Kuan Yew School of Public Policy. Nous sommes honorés de nous associer à cet événement, qui salue le dévouement de Lee Kuan Yew à la poursuite de l'éducation bilingue et sa longue carrière dans le service public, dans des domaines majeurs pour la formation des dirigeants de demain dans les affaires internationales ».

M. George Yeo et l'Ambassadeur de Singapour en France, M. Tan York Chor, se sont aussi exprimés lors de la présentation des mémoires.

A propos de la NUS Lee Kuan Yew School of Public Policy

La Lee Kuan Yew School of Public Policy est une école de deuxième cycle de l'Université nationale de Singapour. Sa mission est d'éduquer et de former les générations futures de décideurs politiques et de dirigeants d'Asie, avec l'objectif d'augmenter la qualité de gouvernance dans toute la région, d'améliorer la vie de ses peuples, et de contribuer à la transformation de l'Asie. Les étudiants de la Lee Kuan Yew School of Public Policy proviennent de plus de 60 pays. Pour plus de détails sur l'Ecole, veuillez consulter le site Internet  http://www.lkyspp.nus.edu.sg. 

A propos de l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po

L'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po est une école internationale de deuxième cycle qui offre 9 programmes de Master. C'est la seule école des affaires internationales en France. Le pourcentage d'étudiants étrangers est supérieur à 70%, avec 1200 étudiants venant de 100 pays différents. Les étudiants parlent couramment anglais, avec 70% des cours enseignés en anglais. Le programme académique de PSIA comprend à la fois l'étude des concepts fondamentaux et des travaux récents. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Internet http://www.psia.sciences-po.fr.

SOURCE The Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore