Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • +44 (0)20 7454 5110
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All Public Company News
      • All Multimedia News
      • View All News Releases

      • Regulatory News

      • D/A/CH Regulatory News
      • UK Regulatory News
      • View All Regulatory News

  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • Aerospace & Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads & Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking & Road Transportation
      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film & Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers & Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalisation
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls & Research
      • Trade Show News
      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil & Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • Aerospace & Defence
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation & Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking & Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • Carriers & Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • Animals & Pets
      • Beers, Wines & Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics & Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture & Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewellery
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film & Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • View All Health

      • Sports

      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • View All Sports

      • Travel

      • Amusement Parks & Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels & Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • Animal Welfare
      • Corporate Social Responsibility
      • Economic News, Trends & Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • Labour & Union
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Public Safety
      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • View All People & Culture

  • Overview
  • Distribution
  • Paid Placement
  • Multichannel Amplification
  • Disclosure Services
  • SocialBoost
  • Rooms
    • MediaRoom
    • ESG Rooms
  • AI Tools
  • General Enquiries
  • Media Enquiries
  • Partnerships
  • Hamburger menu
  • Cision PR Newswire UK provides press release distribution, targeting, monitoring, and marketing services
  • Send a Release
    • Phone

    • +44 (0)20 7454 5110 from 8 AM - 5:30 PM GMT

    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      +44 (0)20 7454 5110
      from 8 AM - 5:30 PM GMT

  • Client Login
  • Send a Release
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • News in Focus
    • Browse News Releases
    • Regulatory News
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
    • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Client Login
  • Send a Release
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Overview
  • Distribution
  • Paid Placement
  • Multichannel Amplification
  • Disclosure Services
  • Cision Communications Cloud®
  • AI Tools
  • Client Login
  • Send a Release
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • General Enquiries
  • Media Enquiries
  • Partnerships
  • Client Login
  • Send a Release
  • Resources
  • Blog
  • Journalists

La Lee Kuan Yew School of Public Policy de l'Université nationale de Singapour, en partenariat avec l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po Paris, présente l'édition française des mémoires de Mr Lee Kuan Yew : L'Histoire de Singapour : mémoires de Lee Kuan Yew, volumes I et II


News provided by

The Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore

25 Oct, 2011, 14:00 GMT

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PARIS, October 25, 2011 /PRNewswire/ --

La Lee Kuan Yew School of Public Policy de l'Université nationale de Singapour, en partenariat avec l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po, a présenté les deux volumes de l'édition française des mémoires de Lee Kuan Yew aujourd'hui. Le premier volume est L'Histoire de Singapour et le deuxième volume est Du Tiers-monde à la Prospérité.

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2011/10/25/20111025152925458736-l.jpg )

M. Lee Kuan Yew a été le fondateur et premier ministre de la République de Singapour entre 1965 et 1990. Il a été un membre actif du gouvernement jusqu'à sa retraite cette année. M. Lee a eu un rôle déterminant dans la transformation de Singapour d'un pays du tiers-monde en l'un des pays les plus développés d'Asie, malgré sa superficie limitée et son manque de ressources naturelles.

Dans ces mémoires bien accueillis par la critique, M. Lee relate ses expériences et partage ses perspectives sur la création de Singapour en tant que nation. Le premier volume relate le début de sa vie et ses combats contre la colonisation, le communisme et le communalisme pour créer une nation unie à partir d'une société où cohabitent de nombreux groupes ethniques. Le second volume donne de fascinantes nouvelles perspectives sur des évènements domestiques et internationaux clés de cette période et décrit la transformation dynamique et unique de Singapour.

Les deux volumes de ses mémoires ont été publiés en anglais respectivement en 1998 et en 2000. La Lee Kuan Yew School of Public Policy est heureuse de publier la version française de cet ouvrage.

L'invité d'honneur de la présentation des mémoires à Paris était Monsieur George Yeo, ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Singapour et actuellement professeur associé à la Lee Kuan Yew School of Public Policy. M. George Yeo a proposé de publier une édition française des mémoires quand il était ministre des Affaires étrangères de Singapour. La présentation des mémoires a connu une très forte participation comprenant des représentants du gouvernement français, de la communauté diplomatique, du monde des affaires, de la société civile, et des médias.

Lors de la présentation des mémoires, Professeur Kishore Mahbubani, Doyen de la Lee Kuan Yew School of Public Policy, a dit : « La Lee Kuan Yew School of Public Policy est honorée d'avoir joué son rôle en partageant la sagesse présente dans les mémoires de Lee Kuan Yew avec un lectorat international. Avec le lancement de l'édition des mémoires en français, l'Ecole a franchi une nouvelle étape dans sa mission d'améliorer la qualité des politiques publiques et de gouvernance. Ces mémoires permettent aussi aux individus et aux organisations en dehors d'Asie de comprendre pourquoi notre région a connu beaucoup de succès dans ses efforts de développement économique ».

Le professeur Ghassan Salamé, Doyen de l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po Paris, a dit : « L'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po, une école bilingue basée à Paris, et la seule école des affaires internationales en France, est un partenaire de longue date de la Lee Kuan Yew School of Public Policy. Nous sommes honorés de nous associer à cet événement, qui salue le dévouement de Lee Kuan Yew à la poursuite de l'éducation bilingue et sa longue carrière dans le service public, dans des domaines majeurs pour la formation des dirigeants de demain dans les affaires internationales ».


M. George Yeo et l'Ambassadeur de Singapour en France, M. Tan York Chor, se sont aussi exprimés lors de la présentation des mémoires.

A propos de la NUS Lee Kuan Yew School of Public Policy

La Lee Kuan Yew School of Public Policy est une école de deuxième cycle de l'Université nationale de Singapour. Sa mission est d'éduquer et de former les générations futures de décideurs politiques et de dirigeants d'Asie, avec l'objectif d'augmenter la qualité de gouvernance dans toute la région, d'améliorer la vie de ses peuples, et de contribuer à la transformation de l'Asie. Les étudiants de la Lee Kuan Yew School of Public Policy proviennent de plus de 60 pays. Pour plus de détails sur l'Ecole, veuillez consulter le site Internet  http://www.lkyspp.nus.edu.sg. 

A propos de l'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po

L'Ecole des Affaires internationales de Sciences Po est une école internationale de deuxième cycle qui offre 9 programmes de Master. C'est la seule école des affaires internationales en France. Le pourcentage d'étudiants étrangers est supérieur à 70%, avec 1200 étudiants venant de 100 pays différents. Les étudiants parlent couramment anglais, avec 70% des cours enseignés en anglais. Le programme académique de PSIA comprend à la fois l'étude des concepts fondamentaux et des travaux récents. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Internet http://www.psia.sciences-po.fr.

Modal title

Contact PR Newswire

  • +44 (0)20 7454 5110
    from 8 AM - 5:30 PM GMT
  • General Enquiries
  • Media Enquiries
  • Partnerships

Products

  • Content Distribution
  • Multimedia Services
  • Disclosure Services
  • Cision Communications Cloud®

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Partnering Opportunities
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United States
  • Vietnam

My Services

  • All News Releases
  • Customer Portal
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via Privacy@cision.com 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Customer Portal
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
+44 (0)20 7454 5110
from 8 AM - 5:30 PM GMT
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookie Settings
Copyright © 2025 PR Newswire Europe Limited. All Rights Reserved. A Cision company.